Page 336 - Antologia FONCA 2017_sp

ARMOND COHEN

Serrano: ¿Y qué, chief? ¿Te dieron permi-
so para hoy en la noche?
Fidel: ¿Permiso?
Serrano: Y luego tú, que necesitas doble.
Fidel: Ya parece.
Serrano: ¿Se va a armar o qué?
Fidel: Negativo, pareja.
Serrano: Oh… ¿Ya ves?
Fidel: Tú te diste cuerda solo. Yo nunca
prometí nada.
Serrano: Pero tampoco dijiste que no.

Fidel se encoge de hombros. Serrano presiona.

Serrano: El antrobús está poca madre, chief.
Tres horas y sacamos el doble de lo que ha-
cemos en el día. Musiquita, unos estrobos y
una hielera con chelas y nos rayamos. Yo
manejo y tú te encargas de la banda. Que
nadie vomite, que nadie se aviente por la
ventana…
Fidel: Pilmama.
Serrano: ¿Uh?
Fidel: Quieres que vaya a cuidarle la peda a
una bola de escuincles vagos.
Serrano: No vengas si no te late. Mi primo
me hace el paro.

Fidel ahoga una carcajada burlona.

Serrano: Réntamelo al menos. Dame una
tarde de prueba y déjame ver cuánto saco.
Al menos quiero saber si es buen negocio.
Sacarme la espinita.

Fidel lo considera un momento y por fin niega con la cabeza.

337