Page 271 - Antologia FONCA 2017_sp
P. 271
LENGUAS INDÍGENAS
Nombre verdadero
Soy Lanzador de conjuros,
Lanzador de dolor,
El que esconde las palabras,
Poseedor de enfermedades,
Lanzador de hechizos
El de la simiente de dolores,
soy ees,
soy iits,
soy wáay.
Nunca conocerá mi cuerpo la palabra “Virgen”
si mi piel anhela el trazo de imágenes en ella,
nunca habitará en mi oído la palabra “pecado”,
si me perforo las orejas para colgarme pendientes,
nunca conoceré la palabra vergüenza
si mi vestimenta es de plumas
y mi collar de frutos,
nunca sentiré miedo
si conozco mi nombre verdadero.
¡Xeen!, ¡Xeen!, ¡vete!
¡Sacúdete!
(mi) nombre en castellano,
sean tragados a picotazos tus ojos para que te pierdas de mí,
que los perros del augurio ladren tu huida,
he encontrado el nombre verdadero donde yace mi cordón
umbilical,
junto al pozo en el que los sueños se disfrazan de pesadillas.
He hallado mi máscara verdadera,
no sólo ríe, ni sólo llora,
ni sólo es mala, ni sólo es buena.
Soy lanzador de conjuros,
272
