Page 262 - Antologia FONCA 2017_sp

Presentación

En el mundo maya, y a pesar de la diversidad de formas en que
sus comunidades contemporáneas organizan su espacio vital, la
escritura en su propia lengua se apega obstinada y orgullosa­
mente a sus tradiciones; refleja una misma percepción del mundo,
conserva elementos culturales, lingüísticos y cosmogónicos que
recrean y enfatizan con floridas palabras la armonía, la paz y el
respeto por nuestra “madre naturaleza”.

En los poemas aquí reunidos de los becarios Isaac Esau Carri-
llo Can y Adriana López, se canta, se danza con la música que
nos hace retroceder al pasado, para luego encontrar de nuevo el
presente y cantar otra vez las grandes ceremonias y rituales ma-
yas; porque en el corazón de este grupo étnico la religión desem-
peña y seguirá desempeñando un papel fundamental, así como
los ritos de cada etapa de la vida.

A su vez, los cuentos de Gener Chan se apropian del lenguaje
cotidiano, facilitando una comunicación sencilla con una eficaz
moraleja: el baile de la vida que destruyen y construyen sus per-
sonajes con diferentes facetas de la convivencia humana, como la
posibilidad de elección mediante la exploración de sentimientos
y valores. Sus relatos reflejan la unidad entre los hombres como
una fuerza vital para toda la humanidad, tanto física como espiri-
tual, que va de la mano con la naturaleza, y que nos enseña a ver
que todo lo que existe “tiene alma”.

Diego Méndez Guzmán

263