Page 263 - Antologia FONCA 2017_sp
P. 263
Isaac Esau Carrillo Can
(maya)
U tsoolante’ Pulyaaj
U k’aayilo’ob Aj pulyaaj
Xolokbalen wa bin in Yumeen,
in ki’iki’ t’ante’ex,
in walab óol t’ante’ex,
in wok’ol t’ante’ex,
in k’ay t’ante’ex,
in te’eskunt t’ante’ex
es,
iits,
wáay,
aj es,
aj iits,
aj wáay,
esaj,
iitstaj,
wáaytaj,
¡ts’um!,
¡ts’um!,
¡ts’um!,
ku ts’opikubáaj tin ts’o’omel u ts’unu’unil a ts’íibolaje’ex,
u kaanil a waak’e’exe’ te’ ku jíilkubáaj tu ts’ono’otil in tuuche’,
¡ts’um!,
¡ts’um!,
¡ts’um!,
ku ts’umk’ajal u ts’i’its’ilaankil a ts’aaj na’ate’ex.
264
