Page 31 - Antologia Jóvenes Creadores Primer Periodo 2014-2015

AURA GARCÍA-JUNCO

vención de la imprenta ha podido terminar con las erratas, ¿cómo
explicar la perfección de la copia que revisamos con la mente?

Se trata además, cosa rara, de un texto en griego. Podemos asu­
mir que fue encargado por un hombre culto, copiado también por
otro. En los siglos oscuros eran pocos aquellos que entendían la
lengua o aún sus rudimentos. Juan Escoto, por ejemplo, era famoso
por ello: le valió la reputación del hombre más culto de su época.

Yo no soy un erudito. No sé leer griego y no sé qué verdades
aguardan detrás de las combinaciones no arbitrarias de su alfabeto.
Puedo, sin embargo, sentir las ondas que irradian del papel. Cuand­ o
cierro los ojos y lo toco, repasando en mi cabeza las imágenes, cada
trazo y cada medición se vuelve real. Si Anselmo creó un Dios de
lenguaje, de lenguaje e imagen pueden ser también mis inventos.
La atracción que ejerce el misterio, y a la vez opaca la comunica-
ción, me obliga a no separarme de él. Me han ofrecido traducirlo,
pero no sé si lo quiero.

Al final, prefiero mantener esta relación con los signos; la entra-
ñable neblina del pasado.

*

Addenda: Hay entre las líneas una palabra en latín. No sé exacta-
mente qué dice, pero, si alguien me preguntara, yo le diría que dice
algo así como “Eloisa”. Una sola palabra: “Eloisa”.

*

No es una obsesión insensata

Era un niño cuando los pedazos herrumbrosos llegaron a mis ma-
nos. En ese entonces, todo el mundo me tomaba por un tonto. Mis
propios padres, crueles como siempre fueron, no dudaban en seña-
lar con desprecio mi lentitud, ni en encerrarme, a veces por un día
entero, en cualquiera de los muchos cuartos de esta vacía villa.

Fue uno de esos días. Me había cansado de llorar y gritar para
que Evelia, la sirvientita, abriera la puerta, y estaba acurrucado en
un rincón del cuarto revisando cada detalle que veía a mi alrededor.

31